feat(dolores): las cuatro frases se apilan en vez de desfilar

El rótulo en bucle era idea mía y era peor que las tarjetas que sustituía.
Medido contra el tono bloqueado de la marca —«seguridad + cercanía»,
«simple, directo, limpio»— un marquee es lo contrario de los tres:
arrastra la asociación con banner de rebajas y teletipo. Y cortaba cada
frase por los dos bordes, así que ninguna llegaba entera.

Ahora entran de una en una al bajar y se quedan. El peso lo da el montón,
no el recorrido: cada una cae con una sangría distinta —irregular a
propósito, una regular se lee como lista y una irregular como cuatro
voces en la misma habitación— y al llegar la cuarta el lector las ve
todas juntas. Debajo, el remate alineado a la izquierda y quieto.

Se acabó la duplicación: el bucle necesitaba pintar cada frase cuatro
veces y esconder tres de los lectores de pantalla. Una frase, una vez.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

components/sections/__tests__/Dolores.test.tsx

@@ -11,20 +11,21 @@ describe('<Dolores />', () => {
     }
   });
 
-  it('says each pain only once out loud, however many times it is painted', () => {
+  it('says each pain exactly once', () => {
     const { container } = render(<Dolores />);
-    // The drifting rows repeat the four sentences four times over: twice per
-    // row so the loop has no seam, and twice again because there are two rows.
-    // Only one of those runs may reach assistive tech — otherwise a screen
-    // reader recites the whole list of pains, and then recites it again.
+    // A marquee needed the four sentences painted four times over — twice per
+    // row for a seamless loop, twice again for the second row — and three of
+    // those runs had to be hidden from assistive tech or a screen reader would
+    // recite the whole list twice. Stacked, there is nothing to hide: one
+    // sentence, once, said once.
     for (const dolor of dolores.quotes) {
-      const apariciones = Array.from(container.querySelectorAll('span')).filter(
+      const apariciones = Array.from(container.querySelectorAll('blockquote')).filter(
         (el) => el.textContent?.includes(dolor),
       );
-      const audibles = apariciones.filter((el) => !el.closest('[aria-hidden="true"]'));
-      expect(apariciones.length).toBeGreaterThan(1);
-      expect(audibles).toHaveLength(1);
+      expect(apariciones).toHaveLength(1);
+      expect(apariciones[0].closest('[aria-hidden="true"]')).toBeNull();
     }
+    expect(container.querySelectorAll('li')).toHaveLength(dolores.quotes.length);
   });
   it('closes with the resolution, not with more effort', () => {
     const { container } = render(<Dolores />);