chore: retira SimboloTresLineas y pasa los comentarios a inglés

SimboloTresLineas se quedó sin consumidores cuando SecuenciaClaridad
ocupó sus dos sitios (hero y FraseAncla). Sólo lo usaba su propio test.
La geometría del ≡ ya vive en lib/simbolo.ts, así que no se pierde nada.

Los cinco comentarios de código que quedaban en español pasan a inglés,
como pide CLAUDE.md. Los créditos de foto se quedan en español: son
atribución, y el footer que los recoge está en español.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

components/sections/Mecanismo.tsx

@@ -30,9 +30,9 @@ export function Mecanismo() {
         <motion.h2 variants={fadeInUp} initial="hidden" whileInView="visible" viewport={viewportOnce} {...motionProps(reduced)}
           className="mt-4 font-sans font-black text-seccion">{mecanismo.title}</motion.h2>
 
-        {/* Conector de pasos: avanza solo cada ~3s (se pausa con hover o si el
-            usuario elige un paso), y adelanta la línea de progreso — el mismo
-            lenguaje de "proceso conectado" de en-ti.com. */}
+        {/* Step connector: advances on its own every ~3s (paused on hover or
+            once the reader picks a step) and pulls the progress line along with
+            it — the same "connected process" language as en-ti.com. */}
         <div {...hoverProps} className="mt-14 hidden md:flex items-center" role="tablist" aria-label="Pasos del mecanismo">
           {mecanismo.steps.map((step, i) => (
             <div key={step.n} className="flex items-center flex-1 last:flex-none">